ARTICLES

2019-09-23 - Chantier : le lac dans le 89 - ép.6-3 - épisode chanté

23 September, 2019

Le lac déborde et se poursuit aussi là :
- le lac original du chantier
- la poétique des lacs

.
.

Where the river bends, the blind men fall in.
Where the river bends, the blind men fall in.
Where do they come from, (the blind men),
Why do they all fall in?
I don’t know, and neither do they.
— (Ivor Cutler, The River Bends)

Quand la rivière tourne, les hommes aveugles tombent dedans.
Quand la rivière tourne, les hommes aveugles tombent dedans.
D’où viennent-ils, (les hommes aveugles),
Pourquoi tous tombent-ils dans la rivière?
Je ne sais pas, ni eux non plus.

.
.

Et on se fait tout de même une playlist des “comment chante-t-on le lac ou the lake” :

.
.

Les soluces de “comment chante-t-on le lac ou the lake” :

Galantis & Wrabel - The Lake
Laurie Anderson - The Lake
Julien Doré - Le lac (Clip officiel)
Taylor Swift - the lakes (Official Lyric Video)
Lake - Lake (1976)
The Lake · Jeanell Carrigan
Denai Moore - The Lake (Hostox edit)
The Lake - Bathory Cover
Beau Dommage- Un incident à Bois-des-Filion “Live”
Mads Koch - The Lake (Official Video)
Ocula - From The Lake
Antony And The Johnsons- The Lake (live in Stockholm 2006)
Indochine - Le lac (Clip officiel)
THE LAKE, Mike Oldfield live in San Sebastian, remastered sound edition 30th anniversary
DeYarmond Edison The Lake
Emilie Simon–In the Lake live
The Lake - René Aubry
The River - René Aubry
Corpus Delicti - The Lake…
leegoyo - a petal on the lake
Denai Moore “The Lake”
Michel Bühler - Les poissons sont des cons
Vendredi sur Mer - Le Lac (Clip officiel)
TOP OF THE LAKE TRAILER
Elaine Silver - The Lady of the Lake
Moby Grape - The Lake
The Lake (Piano Busker)
King Diamond - “The Lake” (Official Visualizer)
Ivor Cutler - Where The River Bends {1987}
Neil Young - Deep Forbidden Lake
Ciaran McMeeken - Bed of the Lake [Official Audio]
Jean Lapointe - L’eau (duo avec Céline Dion)
Duke Ellington - The Lake
Pierre Alain - Sur le lac d’Annecy
Cecile Corbel - Under The Lake (v=jLsOer2qF4c)
Supersystem - The Lake
Prince: “Purify Yourself in the Waters of Lake Minnetonka”
THE CHARLATANS - Up at the lake
Au Bord Du Lac - Richard Lesage [Clip Officiel]
Mort Shuman - Le Lac Majeur (1972)
Laurie Anderson - The Lake (Vocal Version)
Alibert - La chanson du lac Léman
Lawrence Arabia – A Lake
Paul Weller - “Around the Lake” (Official Video)
Typhoon - ‘The Lake’
Sortilège - Cyclops Of The Lake
Zachary Richard - Au bord du lac Bijou
Gjeilo: The Lake Isle
Céline Dion - River Deep, Mountain High (Taking Chances World Tour: The Concert)
Neil Young - Down by the River (2009 Remaster)
Ben LaMar Gay - Oh Great Be the Lake (Official Video)
Alexander Engström - The Lake
Guillaume Ferran - The Lake
Tonstartssbandht - The Lake (Official Audio)
Duke Ellington - The River - IV. The Lake
Wrongonyou - The Lake
JEAN-MICHEL CARADEC : Ile (1975)
Rainbow - Lady Of The Lake (1978)
IAN SWEET - Drink The Lake [OFFICIAL MUSIC VIDEO]
Ivor Cutler - Mud

Andy Warhol, Boats, tirage unique argentique, 1986.
(source : https://onlineonly.christies.com/s/andy-warhol-better-days/andy-warhol-1928-1987-26/83506)

une petite conclusion en continuant avec Ivor Cutler avant de quitter le lac : (car en marchant sur le bord du lac on se met les chaussures pleines de boue)

Mud, mud everywhere
Mud, what’ll I do?
Mud, mud everywhere
I got a lump right under my shoe

What shall I do with a lump of mud?
Mummy, what shall I do?
Peel a leaf from the Linden tree
And wipe it off your shoe
What should I do when my shoe is clean
And I step back into the mud?
Press another lump of mud back on
So your shoe won’t look absurd

Mud, mud everywhere
Mud, what’ll I do?
Mud, mud everywhere
I got a lump right under my shoe
Lump right under my shoe
— (Ivor Cutler, Mud)

De la boue, de la boue partout
De la boue, que vais-je faire ?
De la boue, de la boue partout
J’en ai un gros morceau collé juste sous ma chaussure

Que dois-je faire avec un morceau de boue ?
Maman, que dois-je faire ?
Prends une feuille du tilleul
Et avec frotte ta chaussure
Que dois-je faire lorsque ma chaussure est propre
Et que je retombe dans la boue ?
Retire cet autre morceau de boue
Ainsi, ta chaussure aura l’air moins bizarre

De la boue, de la boue partout
De la boue, que vais-je faire ?
De la boue, de la boue partout
J’en ai un gros morceau collé juste sous ma chaussure
Un gros morceau sous ma chaussure

— https://www.youtube.com/watch?v=OS0-vN8E3FU (Ivor Cutler live at Queen Elizabeth Hall, 2004)
— https://www.youtube.com/watch?v=6Z6gzzoiQbE (Ivor Cutler interviews Ivor Cutler - with a few songs too - A 17 minute TV special from 1998)