Vera Nabokov et son mari Vladimir Vladimirovich qui en ont après les papillons, Six Mile Creek, Ithaca, N.Y., 1958. — et l’image au-dessus et en vignette : exemple de design (des orchidées) que Nabokov avait envoyé en 1969 à l’éditeur Penguin pour la couverture d’Ada ou l’Ardeur (source : ici, Cattleya labiata (ou Crimson Cattleya, the Ruby-Lipped Cattleya) ; Ada : voir chapitre 8, 56.07 : “mauve shades of Monsieur Proust” ; voir ici l’image complète.