Stéphanie (P9, Nina la Gaine) a travaillé plusieurs jours sur les répétitions d’un de ses spectacles. Elle a utilisé la grande salle commune pour mettre en place son décor. À la suite de ses répétitions, nous lui avions demandé de laisser les décors encore quelques jours tellement l’effet de réel était saisissant. De là sont intervenus des gestes des un.e.s et des autres au fur et à mesure des journées.

En août 1961, alors qu’il prépare l’adaptation au cinéma de la nouvelle Les Oiseaux publiée par la romancière britannique Daphne du Maurier en 1952, Alfred Hitchcock entend parler d’un incroyable fait divers survenu dans la ville de Santa Cruz et ses environs, sur la côte californienne. Le 18 août, le quotidien local, le Santa Cruz Sentinel, fait sa manchette sur une étonnante et tragique invasion d’oiseaux marins venus se fracasser sur les maisons : “Les habitants (…) ont été réveillés vers 3 heures du matin aujourd’hui par une pluie d’oiseaux se jetant contre leurs domiciles.